[for English scroll down]

На этом сайте мы используем систему для анализа веб-сайтов PIWIK для измерения и анализа посещений нашего сайта. Мы используем ваш IP-адрес для сбора данных о трафике в интернете, браузер и компьютер и т.д.

Приведенная выше информация анализируется для статистических целей. Ваша анонимность как пользователь сохраняется. Информация о программе Piwik Open Source Web Analysis доступны на www.piwik.org

Кроме того, сайт использует файлы cookie. Файлы cookie - эта небольшая часть информации, которая хранится на компьютере пользователя, когда он посещает веб-сайт. Когда пользователь возвращается на страницу файлы cookie показывает, что это повторное посещение. Файлы cookie не содержат никакой личной информации. Файл cookie не может быть использован для идентификации вас на сайтах третьих лиц, в том числе провайдера веб-аналитики.

Файлы cookie могут быть использованы для хранения пользовательских настроек таких как: настройки языка и страны, таким образом, что они будут немедленно доступны во время следующего визита.

Мы не используем IP-адреса илифайлы cookie, чтобы идентифицировать вас лично.

Мы используем систему для анализа веб-страниц для того, чтобы повысить эффективность нашего веб-сайта.

Для получения дополнительной информации о файлах cookie,например: как они были установлены, как ими управлять, блокировать и удалять их, перейдите на страницу www.allaboutcookies.org. Сайт www.allaboutcookies.org дает пошагувую инструкцию, как управлять и удалять их в зависимости от типа браузера. Вы можете настроить параметры браузера на ваш предпочтительный уровень защиты. На правой боковой панели, вы увидите, если это возможно, ссылки на настройки конфиденциальности на веб-сайтах, которые используют файлы cookie на нашем сайте, в виде рекламы или виджетов.

Мы стремимся предоставить список всех файлов cookie, которые мы используем сами или наши партнеры по технологиям, но, пожалуйста, имейте в виду, что иногда может быть небольшая задержка в обновлении списка.

Если вы заметили неточности или дефицит файлов cookie в списке, пожалуйста, свяжитесь с нашим специалистом по политике конфиденциальности  по электронному адресу: datenschutz(at)HARTING.com

Файлы cookie

PIWIK:
_
pk_ref
_
pk_cvar
_
pk_id
_
pk_ses.
_pk_id.3.b157
_pk_ses.3.b157

TYPO3 frontend user session (проверка аккаунта,заказ, корзина):

fe_typo_user
PHPSESSID

Status search filter Фильтр поиска статуса:

closed_toggles
open_toggles
selectedSearchTab

Эти функциональные файлы cookie используются для сбора информации о том, как посетители используют наш веб-сайт. Собранная информация обрабатывается для отчетности и улутшения функциональность нашего сайта. Файлы cookie собирают информацию в анонимной форме, в том числе количество посетителей сайта, которые ранее использовали сайт и какие другие сайты посещали. Более подробную информацию о конфиденциальности PIWIK найдете на электронной странице: http://piwik.org/blog/2011/03/piwik-1-2-custom-variables-first-party-cookies-and-more/

Система управления контентом (CMS), из которого мы мы используем установки файлов cookie, для сохранения данных сеанса:

срок хранения до перезагрузки браузера
PIWIK устанавливает сесию cookie

срок хранения до перезагрузки браузера
PIWIK устанавливает cookie посетителей

срок хранения 7 дней
PIWIK признает недействительными IP-адреса и соблюдение команды DNT (Не отслеживать, ang. Do Not Track)

 

 

 

[ENGLISH]

Cookie Policy

On this web site we use the PIWIK web analysis system to measure and analyze the visits to our site. We use your IP address in order to collect data on Internet traffic, on your browser and your computer, etc.
This information is evaluated for statistical purposes. Your anonymity as a user is respected.
Information on the functioning of the PIWIK Open Source Web Analysis Software is available on
www.piwik.org

In addition, cookies are set. A cookie is a small parcel of information which is stored on your computer when you visit a web site. If you return to the site, the cookie shows that it is a repeat visit. The cookie contains no personal data. The cookie cannot be used to identify you on the web sites of third parties, including the web site of the analysis provider.
Cookies can additionally be used to store your preferred settings, e.g. language and country settings, so that they will be immediately available on your next visit.
We do not use the IP addresses or cookies to identify you personally.
We use the web analysis system in order to raise the efficiency of our web site.

For more information about cookies, including how to see what cookies have been set and how to manage, block and delete them, visit www.allaboutcookies.org. The website www.allaboutcookies.org gives you detailed step by step guidance on how to control and delete cookies depending on your browser type. You can adjust your browser settings to your preferred level of protection. In the right hand sidebar we have, where possible, included links to privacy controls for websites that deliver cookies via our website within advertisements or widgets.

We have tried to list all the cookies which we or our technology partners use but please bear in mind that sometimes there may be a short delay in updating this list. If you do notice a discrepancy, or think a cookie is missing, please let us know by contacting our Privacy Officer at datenschutz(at)HARTING.com.

Cookies

PIWIK:
_pk_ref
_pk_cvar
_pk_id
_pk_ses.
_pk_id.3.b157
_pk_ses.3.b157

TYPO3 frontend user session (form validation, catalogue order, shopping basket):
fe_typo_user
PHPSESSID

Status search filter:
closed_toggles
open_toggles
selectedSearchTab

These functional cookies are used to collect information about how visitors use our site. We use the information to compile reports and to help us improve the site. The cookies collect information in an anonymous form, including the number of visitors to the site, where visitors have come to the site from and the pages they visited. For an overview of privacy at PIWIK visit: http://piwik.org/blog/2011/03/piwik-1-2-custom-variables-first-party-cookies-and-more/

The Content Management System (CMS) that we use sets a cookie to save session data
• Valid till browser restart
   Piwik sets a session cookie
• Valid till browser restart
   Piwik sets a visitor cookie
• Valid 7 days
   Piwik anonymizes the IP addresses and respects the DNT header
   (Do Not Track)

English version is mandatory